您当前的位置:
文章: 26
积分: 24
用户等级: 一年级
加入时间: 2008-12-02
  • 在线
  • 各位朋友,大家好,在这我给大家拜个晚年,祝大家春节快乐。
    首先我要说一下,我在奥地利维也纳生活学习了7年,我是维也纳音乐大学毕业的钢琴表演硕士,现在我跟大家分享一下自己在这7年里对于钢琴学习中曲谱版本选择的一些个人心得。
       在欧洲学习,基本上教授是不会去讲技巧的,他们认为技巧是天生的,每个高超的演奏家或者是优异的学生他们都会有自己一套应对技巧的方法,但是国外教授很注重音乐的分句、内涵还有思想方面的东西!对于后2者是个人方面的,但是对于分句、气息以及众多演奏中更精巧的东西就要看曲谱的版本了;老外对版本的要求相当的苛刻,首先来说,在国外市面上常见的版本如:Henle Urtext Ausgabe(慕尼黑亨勒原典版)Peter Edition(莱比锡的彼得版)Breitkopf Edition(狗熊版)Wiener Urtext Edition(维也纳原典版)还有Universal Edition(这个我们同学都称为大学版)Budapest musical Edition(布达佩斯音乐出版社)。
       在众多出版社中基本上每个出版社都出品所有作曲家的作品除了亨勒版以外其他出版社会有极个别的作曲家的Urtext(原典版)比方说贝多芬的钢琴作品全集有慕尼黑亨勒版,维也纳原典版,和莱比锡的彼得版,大学版,布达佩斯音乐出版社等出版。但是有的教授会让你选择慕尼黑亨勒版有的教授会让你选择维也纳原始版,根据我个人的经验如果经济不是问题的话,建议这2个版本最好全买了,这2个版本的谱子各有特色,可以做一个互补的作用,不管是句法还是指法都非常合理,贝多芬的踏板是个问题,在这2个版本里会有合理的编排。所有的好的教授都会让你去选择这2个版本,如果你都有了,你的教授会很开心的!如果你买错了教授会连看都不看到!这只是举一个简单的例子下面我排一下几个作曲家曲子版本的明细:
    巴赫钢琴作品:慕尼黑亨勒原典版,维也纳原典版,狗熊版(这个一定要是狗熊的蓝色封面并且上面印有Urtext标志,这个版本也很正点)。
    海顿钢琴奏鸣曲:慕尼黑亨勒原典版
    舒伯特钢琴作品:慕尼黑亨勒原典版、或者狗熊蓝色封面Urtext版
    莫扎特琴作品:慕尼黑原典版、维也纳原始版、狗熊红色封面Urtext版
    德彪西钢琴作品:现在市面上只能买慕尼黑亨勒原典版,不过我告诉大家一个冷版,就是早期莫斯科1920-1980年出的版本,这个版是俄文版也是个大冷门,相当正点。
    肖邦钢琴作品:这个当然就是波兰的帕德雷夫斯基版了(padereiwski Ausgabe)只此一版,别的都不及这个版本。
    李斯特钢琴作品:我推荐的是莱比锡的彼得版这个版的李斯特是由绍尔编辑的很不错,还有一个就是布达佩斯音乐出版社出版的原作版也非常好。
    布拉姆斯钢琴作品全集:莱比锡彼得版也是由绍尔编辑的一共厚厚的四本+两本单独的协奏曲同一个版本。
    老拉、老柴、斯克里亚宾、普罗等俄罗斯作曲家的钢琴作品:最好是用莫斯科1920-1980年的版本,这几年的版本统统都是经典原作版,不过现在有一家英国的出版社有这些苏联作品的复制版本,还有就是慕尼黑亨勒版的。
    现代钢琴作品基本上都是在自己所在的大学里复印的版本,全是净版。
        以上是我这几年的一点经验希望能跟大家分享,如果坛子里有要出去学习的朋友这些版本对你们绝对有用。在就是在欧洲音乐发达的国家,比如奥地利、德国、法国都会有旧谱市场,如果你们运气好的话,你们就能搞到莫斯科1920-1980年的版本这个版本可是极品呀!如有不足的地方希望大家多多批评。

    Grosse Pianist Bi  yulin   in   unser Zeit 感悟音乐,净化灵魂!

    文章: 1
    积分: 1
    用户等级: 学前班
    加入时间: 2009-08-17
  • 在线
    • 周一, 2009-08-17 19:54

    其实这几年来欧洲乐谱出版界进步非常快。舒伯特奏鸣曲除了上述楼主提到的henle、骑熊外,上世纪末wiener urtext出版的版本也很好,深得alfred brendel的赞扬。肖邦的钢琴作品除了著名的Padereiwski版外,也应考虑最近出版的波兰国家版。henle2009年出版的叙事曲也非常优秀,之前henle出版的其他基本肖邦乐谱也有非常高的参考价值。值得庆幸的是,现在国内有越来越多的出版社引进这些最好的urtext版本。是国内习琴者的福音。