<p style="margin: 0cm 0cm 0pt;" class="MsoNormal"><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">  我喜欢看音乐家传记，因为这都是真人真事，反映他们的内心世界、奋斗历程和思想观点</span><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">，特别是一些钢琴家的访谈录，作为同行，我的体会就更加深刻了，能从中受到启发和</span><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">汲取力量，找到自己的学习榜样。近年来，我国出版了几本中文版的有关钢琴演奏家的传记和访谈录，我看了后深受教育，因此，想推荐给广大音乐爱好者，特别是给学钢琴的学生。</span></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt;" class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;">    </span>1.</span></span><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">《俄罗斯当代著名钢琴家特写》根纳季·齐平著，焦东建、董茉莉译，中央音乐学</span><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">院出版社</span><span lang="EN-US"><span style="font-family: Calibri;">2004</span></span><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">年出版。此书可谓俄罗斯</span><span lang="EN-US"><span style="font-family: Calibri;">20</span></span><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">世纪钢琴家简史，书中介绍了</span><span lang="EN-US"><span style="font-family: Calibri;">28</span></span><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">位俄岁斯学派的</span><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">代表——著名钢琴演奏家。他们以不同的演奏风格，表现了共同的学派艺术思想。他们每一位的恩师部具有高度责任感，是学识渊博、教学有方的伟大教育家；他们在俄罗斯这块多元文化的沃土上成长，深受各种艺术的滋养。通过他们的自述，我们可以感悟到他们的世界观、艺术观和教育观。他们既是演奏家又是教育家，这也是俄罗斯的传统。本书的作者齐平就是俄罗斯学派的传人。他是钢琴家、评论家、教育家，他对音乐演奏心理学、音乐教育学颇有研究。他对每一位钢琴演奏家的经历、个性、演奏风格、成功的主要因素，进行了透彻的分析，对年轻的钢琴学生极有启发。</span></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt;" class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;">    </span>2. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">《飞越高加索的琴韵——俄罗斯钢琴演奏乐派的历史传承》樊慰慈著，人民音乐出版社</span><span lang="EN-US"><span style="font-family: Calibri;">2005</span></span><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">年出版。作者樊慰慈先生是台湾一位著名的音乐学家、研究国际钢琴比赛的专家。他对俄罗斯钢琴学派有着浓厚的兴趣，因此对俄国钢琴家的历史传承进行了深入的研究并撰写了此书。全书共</span><span lang="EN-US"><span style="font-family: Calibri;">16</span></span><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">章，叙述了有史以来众多俄罗斯钢琴家们的演奏风格和特点，是一本非常有价值的钢琴史教科书。</span></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt;" class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;">    </span>3.<span style="mso-spacerun: yes;">  </span></span></span><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">《音乐与人生——与</span><span lang="EN-US"><span style="font-family: Calibri;">22</span></span><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">位钢琴家对话》</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes;"><span style="font-family: Calibri;">  </span></span></span><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">多米尼克·夏代尔著，卢晓、余思理、蒋坚萍、徐孔环译。安徽教育出版社</span><span lang="EN-US"><span style="font-family: Calibri;">2005</span></span><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">年出版。本书作者是法国人，是巴黎</span><span lang="EN-US"><span style="font-family: Calibri;">ESSEC</span></span><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">商学院的前任院长、资深教授，经常在世界各国讲学，也多次来中国。他是一位酷爱音乐的业余钢琴家，经常写一些有关钢琴的文章。他在</span><span lang="EN-US"><span style="font-family: Calibri;">70</span></span><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">岁高龄的时候写了一本访谈录，其中采访了</span><span lang="EN-US"><span style="font-family: Calibri;">22</span></span><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">位有成就的钢琴家。这些钢琴家绝大部分都是在巴黎音乐学院毕业或者任教的，而我们中国音乐界对他们不够熟悉。其实法国钢琴学派是有悠久传统和独特魅力的。他把采访的重点放在对钢琴这个专业的经历和看法上，如果让他们重新选择，他们还会选择这个职业吗</span><span lang="EN-US"><span style="font-family: Calibri;">?</span></span><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">绝大多数钢琴家回答，他们还愿意当钢琴家，但是会改正自己年轻时所犯的错误，钢琴家的职业是一个非常艰苦的职业，必须活到老学到老，但这是最美的事业。</span></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt;" class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;">    </span>4<span style="mso-spacerun: yes;">  </span></span></span><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">《我的青年时代》</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes;"><span style="font-family: Calibri;">  </span></span></span><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">阿图尔·鲁宾斯坦自传，梁伞柄、姚曼华译，中央音乐学院出版社</span><span lang="EN-US"><span style="font-family: Calibri;">2005</span></span><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">年出版。本书是鲁宾斯坦的自传，写于</span><span lang="EN-US"><span style="font-family: Calibri;">1973</span></span><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">年，书中记载了他从</span><span lang="EN-US"><span style="font-family: Calibri;">1887</span></span><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">年在波兰出生到</span><span lang="EN-US"><span style="font-family: Calibri;">1917</span></span><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">年的成长过程及生活经历，全节共四章：</span><span lang="EN-US"><span style="font-family: Calibri;">1.</span></span><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">童年在波兰；</span><span lang="EN-US"><span style="font-family: Calibri;">2.</span></span><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">成长在柏林；</span><span lang="EN-US"><span style="font-family: Calibri;">3.</span></span><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">自力更生；</span><span lang="EN-US"><span style="font-family: Calibri;">4.</span></span><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">英国和第</span><span lang="EN-US"><span style="font-family: Calibri;">2</span></span><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">次世界大战。正如他本人所写：他忠实地叙述了他年轻岁门中有过的拼搏、错误、经验、奇遇以及传奇般的优美和幸运的故事，特别是其自幼所受到的丰富的文学及其姊妹艺术的熏陶，对他的音乐生涯和在艺术上的成就所起的作用，对我们学音乐的学生会有很大启发。</span></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt;" class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;">    </span>5<span style="mso-spacerun: yes;">  </span></span></span><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">《涅高兹谈艺录——思考·回忆·日记·文选》涅高兹著，焦东建,董茉莉译，人民音乐出版社</span><span lang="EN-US"><span style="font-family: Calibri;">2003</span></span><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">年出版。</span><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">海因里希·涅高兹是俄罗斯钢琴音乐学派的奠基人，是著名的钢琴家、教育家。他十分重视音乐人才的培养，在四十余年的教学实践中，为音乐天才的成长辛勤地开垦沃土，营造环境，培养了整整一代钢琴家。涅高兹修养深厚，学识渊博，在多年的教学工作中，摸索并建立了一整帮套音乐教学体系。本书全面地收集了涅高兹的教育和文学遗产。他的自传笔记和晚年日记阅读起来十分感人。他是位了不起的伟人，一位真正的艺术家，</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes;"><span style="font-family: Calibri;">  </span></span></span><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">一位严厉又慈祥的老师。</span></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt;" class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><span style="font-family: Calibri;"> 6.</span></span><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">《演奏者与技术》根纳季·齐平著，焦尔建、董茉莉译，中央音乐学院出版社</span><span lang="EN-US"><span style="font-family: Calibri;">2005</span></span><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">年出版。</span><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">本书作者根纳季·齐平是俄罗斯音乐学家、音乐评沦家、国际教育科学院院士。在长达四十多年的教育工作中，他系统地、深入地研究了国内外音乐教育与演奏史，撰写了诸多与演奏艺术有关的、独到见解的论著，为音乐学院的青年教师和学生提供了学习音乐艺术所需要的积极而健康的营养。他把今天的学生看作是未来的教师，从这种观点出发欣然与人家探讨演奏技术和技巧问题。本书对单纯技术观点的心理——生理学原理给予特别关注，专门讨论在青年音乐家的实际学习过程中，容易出现哪些最典型、最普遍的错误，怎样提高专业课的效率，老师在哪些方面可以帮助学生，学生在哪些方面可以完全依靠自己的力量取得成功等。该书对音乐专业的学生特别有帮助。</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes;"><span style="font-family: Calibri;">    </span></span></span></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt;" class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></span></p>